2007 年 活 動 回 顧

(一)「 蜆 殼 綠 趣 遊 蹤 ─ 尋 找 蝴 蝶 」 典 禮 暨 蝴 蝶 資 料 發 佈 會

(二)「 香 港 最 佳 觀 蝶 路 線 」 選 舉

(三) 蜆 殼 觀 蝶 日

(四) 蝴 蝶 學 習 班

(五) 蝴 蝶 監 察 隊

(六) 海 外 觀 蝶 團

(七) 蝴 蝶 教 材 套

(八) 「 五 大 觀 蝶 路 線 」 指 南

(九) 「 香 港 蝴 蝶 網 」

「 蜆 殼 綠 趣 遊 蹤 ─ 尋 找 蝴 蝶 」 典 禮 暨 蝴 蝶 資 料 發 布 會

在 新 一 年 活 動 開 展 典 禮 上 ， 大 會 公 布 了 新 一 年 計 劃 的 重 點 活 動 － 「 香 港 最 佳 觀 蝶 路 線 」 選 舉 詳 情 。 大 會 特 別 為 了 是 次 選 擇 設 計 了 五 條 觀 蝶 路 線 ， 分 別 位 於 山 頂 、 甲 龍 古 道 、 大 埔 滘 自 然 護 理 區 、 城 門 郊 野 公 園 和 北 潭 涌 家 樂 徑 。 香 港 蜆 殼 有 限 公 司 公 共 事 務 總 經 理 毛 玉 萍 小 姐 表 示 ， 活 動 能 鼓 勵 市 民 親 身 到 郊 外 觀 蝶 ， 透 過 親 身 觀 蝶 的 體 驗 ， 便 會 明 白 保 護 自 然 的 重 要 。

此 外 ， 環 境 保 護 署 副 署 長 趙 德 麟 博 士 即 場 委 任 160 名 中 學 師 生 ， 成 為 「 蝴 蝶 監 察 隊 」 ， 他 們 在 接 受 觀 蝶 訓 練 後 ， 將 會 到 多 個 蝴 蝶 出 沒 熱 點 進 行 蝴 蝶 多 樣 性 記 錄 ， 更 新 「 香 港 蝴 蝶 資 料 庫 」 ， 對 本 地 蝴 蝶 生 態 及 自 然 環 境 的 變 化 ， 有 著 重 要 的 監 察 作 用。

大 會 更 與 大 家 分 享 了 蝴 蝶 與 香 港 地 名 的 命 名 故 事 。 原 來 香 港 有 不 少 地 方 以 蝴 蝶 命 名 ， 例 如 荔 枝 角 的 蝴 蝶 谷 和 屯 門 的 蝴 蝶 灣 。 綠 色 力 量 科 學 及 自 然 護 理 總 監 鄭 睦 奇 博 士 表 示 ， 這 些 地 方 曾 經 都 是 蝴 蝶 的 樂 土 ， 可 惜 隨 著 城 市 發 展 ， 從 前 漫 天 蝴 蝶 的 情 況 已 不 復 見 。 例 如 荔 枝 角 的 蝴 蝶 谷 ， 在 七 十 年 前 便 是 香 港 最 多 蝴 蝶 的 地 方 ， 文 獻 曾 記 錄 那 裡 有 成 千 上 萬 的 蝴 蝶 群 集 ， 可 能 與 現 在 的 小 冷 水 和 深 水 灣 一 樣 ， 是 斑 蝶 越 冬 地 。 可 幸 是 現 時 本 港 仍 有 不 少 適 合 蝴 蝶 居 住 的 地 方 ， 若 我 們 能 對 這 些 蝴 蝶 熱 點 及 周 圍 環 境 多 加 關 注 及 監 察 ， 相 信 發 生 類 似 蝴 蝶 谷 及 蝴 蝶 灣 個 案 的 機 會 會 大 大 減 少 。

	鄭 睦 奇 博 士 展 示 屯 門 發 展 後 的 相 片 ， 在 數 十 年 前 這 裡 可 找 到 很 多 蝴 蝶 。
	嘉 賓 與 觀 蝶 監 察 隊 隊 員 代 表 合 照

頁 首

「 香 港 最 佳 觀 蝶 路 線 」 選 舉

「 香 港 最 佳 觀 蝶 路 線 」 選 舉 是 2007 年 度 「 蜆 殼 綠 趣 遊 蹤 ─ 尋 找 蝴 蝶 」 計 劃 活 動 之 一 ， 以 一 人 一 票 方 式 進 行 網 上 投 票 。 大 會 特 別 設 計 了 五 條 候 選 觀 蝶 路 線 ， 市 民 就 候 選 路 線 的 蝴 蝶 品 種 數 目 、 生 態 多 元 化 、 四 周 景 色 、 交 通 和 路 徑 各 方 面 作 出 投 選 。 城 門 郊 野 公 園 獲 2,098 票 當 選 為 「 香 港 最 佳 觀 蝶 路 線 」 ， 僅 隨 其 後 的 是 大 埔 滘 自 然 護 理 區 ， 山 頂 則 獲 第 三 名 ， 分 別 獲 1,987 票 和 945 票 。 活 動 共 吸 引 6,000 多 名 市 民 投 票 ， 參 與 投 票 者 可 獲 贈 《 五 大 觀 蝶 路 線 》 指 南 乙 本 。

五 條 候 選 觀 蝶 路 線 介 紹 ： 山 頂 、 城 門 郊 野 公 園 、 大 埔 滘 自 然 護 理 區 、 甲 龍 古 道 和 北 潭 涌 家 樂 徑 。

在 城 門 郊 野 公 園 可 見 全 世 界 最 小 的 鳳 蝶 － 燕 鳳 蝶		大 埔 滘 內 可 見 到「 香 港 市 蝶 」 電 蛺 蝶
環 境 清 幽 的 山 頂 是 觀 蝶 理 想 地 點		北 潭 涌 家 樂 徑 最 適 合 一 家 大 小 觀 蝶

蜆 殼 觀 蝶 日

當 日 ， 大 會 公 布 了 一 項 歷 時 兩 年 多 的 蝴 蝶 調 查 ， 調 查 以 節 氣 為 時 間 單 位 ， 發 現 城 門 的 斑 蝶 數 目 有 明 顯 的 季 節 性 變 化 ， 「 秋 分 」 ( 9 月 下 旬 ) 期 間 在 城 門 的 斑 蝶 數 目 開 始 顯 著 上 升 ， 至 「 立 冬 」 ( 11 月 上 旬 ) 為 高 峰 期 。 負 責 調 查 的 綠 色 力 量 科 學 及 自 然 護 理 總 監 鄭 睦 奇 博 士 表 示 ， 調 查 得 出 的 斑 蝶 數 目 變 化 ， 能 為 香 港 境 內 的 斑 蝶 遷 移 現 象 提 供 更 多 資 料 和 數 據 ， 從 調 查 可 推 斷 ， 城 門 是 斑 蝶 在 港 越 冬 蝶 道 的 地 點 之 一 。 一 般 來 說 ， 秋 季 的 蝴 蝶 數 量 便 會 下 降 ， 10 月 開 始 便 不 再 是 觀 蝶 好 時 機 ， 但 現 在 發 現 斑 蝶 會 在 城 門 群 集 ， 將 城 門 的 觀 蝶 季 節 延 長 至 11 月 ， 因 此 ， 大 家 可 在 稍 後 時 間 來 到 城 門 觀 看 斑 蝶 。

此 外 ， 大 會 亦 即 場 揭 曉 「 香 港 最 佳 觀 蝶 路 線 」 選 舉 結 果 ， 選 舉 歷 時 4 個 多 月 ， 共 吸 引 6 ,000 多 名 市 民 投 票 。 結 果 城 門 郊 野 公 園 獲 2,098 票 當 選 為 「 香 港 最 佳 觀 蝶 路 線 」 ， 僅 隨 其 後 的 是 大 埔 滘 自 然 護 理 區 ， 山 頂 則 獲 第 三 名 ， 分 別 獲 1,987 票 和 945 票 。

典 禮 結 束 後 ， 逾 150 位 市 民 即 時 由 生 態 導 師 帶 領 ， 到 剛 被 選 為 「 香 港 最 佳 觀 蝶 路 線 」 的 城 門 郊 野 公 園 觀 蝶 ， 路 線 從 遊 客 中 心 開 始 ， 途 經 菠 蘿 壩 自 然 教 育 徑 ， 全 長 一 公 里 多 。

頁 首

蝴 蝶 學 習 班

日 期 ： 2007 年 9 月 22 日 （ 星 期 六 ）
地 點 ： 浸 會 大 學 逸 夫 校 園 林 護 國 際 會 議 中 心
時 間 ： 下 午 2 : 30 - 4 : 00

「蝴 蝶 兵 團」團 員 專 屬 活 動，講 解 蝴 蝶 生 態 和 觀 蝶 技 巧 。

頁 首

蝴 蝶 監 察 隊

過 去 三 年 ， 計 劃 先 後 訓 練 480 名 中 學 師 生 ， 成 立 「 蝴 蝶 監 察 隊 」 。 今 年 計 劃 為 蝴 蝶 監 察 隊 招 募 了 160 名 新 力 軍 ， 繼 續 蝴 蝶 監 察 隊 的 工 作 。 新 力 軍 們 來 自 三 十 多 間 中 學 ， 以 四 人 為 一 隊 ， 每 隊 由 一 名 老 師 及 三 名 學 生 組 成 。 在 四 月 份 從 環 境 保 護 署 副 署 長 趙 德 麟 博 士 手 上 接 過 委 任 書 後 ， 便 開 始 為 期 三 個 月 的 訓 練 ， 學 習 觀 蝶 技 巧 及 紀 錄 方 法 ， 之 後 到 五 個 蝴 蝶 熱 點 進 行 蝴 蝶 多 樣 性 研 究 調 查 ， 記 錄 該 處 的 蝴 蝶 品 種 及 數 量 ， 以 更 新 現 有 的 香 港 蝴 蝶 庫 ， 監 察 本 地 蝴 蝶 生 態 環 境 的 變 化 。

此 外 ， 蝴 蝶 監 察 隊 亦 利 用 觀 蝶 訓 練 所 學 習 的 知 識 ， 在 社 區 內 舉 辦 蝴 蝶 保 育 活 動 ， 例 如 到 商 場 舉 辦 蝴 蝶 展 覽 及 攤 位 遊 戲 、 到 區 內 小 學 、 社 區 中 心 及 商 場 進 行 蝴 蝶 工 作 坊 、 出 版 及 派 發 區 內 觀 蝶 小 冊 子 等 等 ， 推 廣 蝴 蝶 保 育 訊 息 。 表 現 出 色 的 隊 員 可 參 與 海 外 觀 蝶 團 ， 到 外 地 考 察 及 交 流 。

海 外 觀 蝶 團

日 期 ： 2007 年 8 月 20 日 至 24 日
地 點 ： 中 國 海 南
簡 介 ：
蝴 蝶 監 察 隊 經 過 觀 蝶 訓 練 、 進 行 蝴 蝶 普 查 ， 以 及 在 社 區 舉 辦 蝴 蝶 保 育 活 動 等 一 連 串 考 驗 後 ， 表 現 優 秀 的 三 隊 在 暑 假 期 間 ， 可 獲 嘉 獎 到 海 南 島 觀 蝶 。 蝴 蝶 監 察 隊 隊 員 從 海 南 島 北 岸 海 口 市 南 下 ， 途 經 霸 王 嶺 、 大 田 及 尖 峰 嶺 三 個 國 家 級 保 護 區 。 五 日 四 夜 的 行 程 中 ， 觀 察 超 過 80 種 蝴 蝶 、 置 身 斑 蝶 谷 、 夜 探 森 林 、 近 距 離 接 觸 一 級 受 保 護 的 海 南 坡 鹿 ， 讓 大 家 眼 界 大 開 ， 並 啟 發 他 們 對 保 育 的 深 思 。

行 程 ：

點 點 滴 滴

頁 首

蝴 蝶 教 材 套

「 五 大 觀 蝶 路 線 」 指 南

綠 色 力 量 特 別 設 計 了 五 條 觀 蝶 路 線 ， 分 別 位 於 山 頂 、 城 門 郊 野 公 園 、 大 埔 滘 自 然 護 理 區 、 甲 龍 古 道 和 北 潭 涌 家 樂 徑 ， 各 具 特 色 ， 蝶 相 各 有 不 同 。 《 五 大 觀 蝶 路 線 》 指 南 詳 細 介 紹 各 觀 蝶 路 線 的 沿 途 風 景 和 蝴 蝶 品 種 ， 附 地 圖 、 交 通 和 注 意 事 項 ， 兼 有 大 量 珍 貴 的 蝴 蝶 相 片 。 一 書 在 手 ， 跟 隨 指 引 ， 便 可 看 盡 美 麗 的 蝴 蝶 。

此 指 南 配 合「 香 港 最 佳 觀 蝶 路 線 」選 舉 而 出 版 ， 免 費 贈 閱 參 與 投 票 的 市 民 。

香 港 蝴 蝶 網 於 本 年 更 新 了 版 面 ， 為 大 眾 提 供 更 豐 富 的 蝴 蝶 資 訊 ， 以 及 方 便 和 互 動 的 途 徑 認 識 蝴 蝶 ， 更 展 示 了 數 十 張 珍 貴 的 蝴 蝶 相 片 ， 讓 市 民 免 費 下 載 。