2005 年 活 動 回 顧

(一)「 蜆 殼 綠 趣 遊 蹤 ─ 尋 找 蝴 蝶 」開 幕 典 禮 暨 蝴 蝶 資 料 發 佈 會

(二)香 港 市 蝶 選 舉

(三)影 蝶 大 賽

(四) 蜆 殼 關 懷 蝴 蝶 日 暨 蝴 蝶 資 料 發 佈 會

(五) 蝴 蝶 監 察 隊

(六) 海 外 觀 蝶 團

「 蜆 殼 綠 趣 遊 蹤 ─ 尋 找 蝴 蝶 」

開 幕 典 禮 暨 蝴 蝶 資 料 發 佈 會

日 期 ： 二 零 零 五 年 四 月 十 六 日 （ 星 期 六 ）
地 點 ： 香 港 科 學 館 演 講 廳
時 間 ： 上 午 9:30 - 10:15
嘉 賓 ： 廖 秀 冬 博 士 (環 境 運 輸 及 工 務 局 局 長 )
古 遠 芬 先 生 （ 香 港 蜆 殼 有 限 公 司 董 事 ）
文 志 森 博 士 （ 綠 色 力 量 行 政 總 幹 事 ）
鄭 睦 奇 博 士 （ 綠 色 力 量 科 學 及 自 然 護 理 總 監 ）

在 典 禮 上 ， 計 劃 的 名 譽 贊 助 人 廖 秀 冬 博 士 及 香 港 蜆 殼 有 限 公 司 董 事 古 遠 芬 先 生 頒 發 委 任 書 給 來 自 四 十 間 中 學 的 一 百 六 十 名 蝴 蝶 監 察 隊 隊 員 。 監 察 隊 接 受 一 連 串 觀 蝶 訓 練 後 ， 會 被 委 派 到 多 個 蝴 蝶 熱 點 ， 進 行 蝴 蝶 多 樣 性 的 研 究 工 作 。

另 外 ， 大 會 亦 隨 即 宣 佈 第 二 年 的 「 蜆 殼 綠 趣 遊 蹤 ─ 尋 找 蝴 蝶 」 計 劃 ， 將 舉 辦 多 項 大 型 公 眾 活 動 ， 包 括 ： 香 港 市 蝶 選 舉 、 影 蝶 大 賽 等 ， 以 互 動 方 式 鼓 勵 市 民 參 與 觀 蝶 活 動 ， 共 同 保 育 本 地 蝴 蝶 及 生 態 環 境 。

典 禮 期 間 ， 綠 色 力 量 公 佈 分 析 過 去 三 十 年 本 地 蝴 蝶 多 樣 性 的 研 究 ， 顯 示 了 本 地 蝴 蝶 品 種 數 目 和 時 間 增 長 恰 成 正 比 。 自 1970年 代 至 今 ， 本 港 共 發 現 了 四 十 二 種 非 存 疑 品 種 的 蝴 蝶 ， 推 測 在 未 來 日 子 會 有 更 多 未 曾 在 本 港 記 錄 的 蝴 蝶 品 種 會 被 發 現 。 綠 色 力 量 鄭 睦 奇 博 士 表 示 ， 除 了 部 份 蝴 蝶 可 能 因 難 於 辨 認 和 容 易 被 混 淆 ， 而 一 直 被 人 忽 略 ， 在 短 短 數 十 年 間 發 現 大 量 的 蝴 蝶 品 種 ， 主 因 包 括 原 有 植 被 重 生 、 全 球 暖 化 現 象 及 引 入 外 來 植 物 等 。 最 後 ， 鄭 博 士 表 示 蝴 蝶 是 國 際 認 可 具 高 度 研 究 和 保 育 價 值 的 物 種 ， 牠 與 生 態 環 境 有 著 密 切 的 關 係 。 故 此 ， 若 更 多 蝴 蝶 品 種 被 發 現 ， 即 表 示 本 港 的 生 態 環 境 正 改 善 及 氣 候 有 所 轉 變 。

	典 禮 嘉 賓 與 蝴 蝶 監 察 隊 隊 員 合 照 。
	鄭 睦 奇 博 士 預 料 在 未 來 日 子 本 港 新 記 錄 的 蝴 蝶 品 種 數 量 會 繼 續 上 升 。

頁 首

「香港市蝶選舉」

不 同 蝴 蝶 擁 有 不 同 特 質 ， 「 香 港 市 蝶 選 舉 」 以 一 人 一 票 方 式 ， 讓 市 民 選 出 最 能 代 表 香 港 的 蝴 蝶 ， 引 發 市 民 對 蝴 蝶 的 興 趣 ， 加 深 他 們 對 蝴 蝶 的 認 識 。 每 位 投 票 的 市 民 獲 得 紀 念 品 乙 份 。 經 兩 個 多 月 的 投 票 ， 在 超 過 16,000名 市 民 的 投 選 下，「 電 蛺 蝶 」 以 超 過 3,500票 當 選 ， 成 為 「 香 港 市 蝶 」 。 電 蛺 蝶 具 很 強 的 領 域 性 ， 會 以 高 速 飛 行 ， 奮 力 驅 趕 入 侵 者 。 牠 盡 心 盡 責 保 護 家 園 的 個 性 ， 深 受 市 民 歡 迎 。

頁 首

「影蝶大賽」

「 影 蝶 大 賽 」 鼓 勵 市 民 到 郊 外 觀 賞 和 拍 攝 蝴 蝶 的 美 態 ， 認 識 及 關 注 本 地 蝴 蝶 生 態 ， 從 而 引 領 大 眾 欣 賞 大 自 然 。 比 賽 反 應 熱 烈 ， 兩 個 多 月 共 收 到 超 過 1,300多 幅 作 品 ， 參 加 者 均 獲 贈 紀 念 品 乙 份 以 示 鼓 勵 。 比 賽 雖 已 結 束 ， 所 有 參 賽 作 品 仍 然 在 「 香 港 蝴 蝶 網 」展 出 ， 市 民 亦 可 自 由 下 載 ， 共 同 分 享 美 麗 的 蝴 蝶 照 片 。

冠 軍 得 獎 者 ： 彭 國 榮 先 生 蝴 蝶 品 種 ： 矍 眼 蝶 (Ypthima baldus)	亞 軍 得 獎 者 ： 彭 廣 安 先 生 蝴 蝶 品 種 ： 苧 麻 珍 蝶 (Acraea issoria)
季 軍 得 獎 者 ： 王 子 祥 先 生 蝴 蝶 品 種 ： 玉 斑 鳳 蝶 (Papilio helenus)	網上最受歡迎獎 得 獎 者 ： 譚 啟 斌 先 生 蝴 蝶 品 種 ： 藍 鳳 蝶 (Papilio protenor)

頁 首

蜆 殼 關 懷 蝴 蝶 日 暨 蝴 蝶 資 料 發 佈 會

日 期 ： 二 零 零 五 年 七 月 三 十 一 日 （ 星 期 日 ）
地 點 ： 山 頂
時 間 ： 上 午 9:30 - 11:15
嘉 賓 ： 趙 德 麟 博 士 太 平 紳 士
(署 理 環 境 運 輸 及 工 務 局 常 任 秘 書 長 （ 環 境 ） )
古 遠 芬 先 生 (香 港 蜆 殼 有 限 公 司 董 事 )
文 志 森 博 士 (綠 色 力 量 行 政 總 幹 事 )
鄭 睦 奇 博 士 (綠 色 力 量 科 學 及 自 然 護 理 總 監 )

「 蜆 殼 關 懷 蝴 蝶 日 」 原 定 為 全 港 最 大 型 單 日 賞 蝶 活 動 ， 動 員 二 百 人 一 同 觀 蝶 ， 可 惜 天 公 不 做 美 ， 觀 蝶 活 動 在 雷 暴 警 告 下 取 消 ， 但 所 有 參 加 者 仍 齊 集 一 起 ， 在 風 雨 下 即 場 在 印 有 「 香 港 市 蝶 」 的 明 信 片 上 寫 上 心 願 ， 呼 籲 親 友 關 懷 及 愛 護 蝴 蝶 ， 並 隨 即 寄 出 ， 以 「 一 傳 十 ， 十 傳 百 」 的 形 式 ， 呼 籲 更 多 人 一 起 保 育 蝴 蝶 。 席 間 大 會 宣 佈 較 早 前 舉 辦 的 「 香 港 市 蝶 」 選 舉 及 「 影 蝶 大 賽 」 結 果 。

另 外 ， 綠 色 力 量 亦 公 佈 了 一 項 有 關 二 十 四 節 氣 與 蝴 蝶 的 調 查 報 告 。 綠 色 力 量 由 2005年 「 立 春 」 (新 曆 二 月 四 日 )起 ， 於 城 門 水 塘 和 大 埔 滘 的 蝴 蝶 熱 點 ， 進 行 全 港 首 個 節 氣 與 蝴 蝶 生 態 的 調 查 。 綠 色 力 量 鄭 睦 奇 博 士 表 示 ， 傳 統 中 國 農 民 主 要 利 用 二 十 四 節 氣 來 預 測 天 氣 狀 況 及 農 作 物 的 收 成 ， 但 亦 可 以 利 用 節 氣 來 進 行 生 態 研 究 ， 有 助 觀 蝶 人 士 掌 握 蝴 蝶 出 沒 的 時 間 和 牠 們 的 行 為 模 式 ， 觀 察 本 地 蝴 蝶 的 生 命 週 期 和 行 為 。 鄭 博 士 希 望 能 提 倡 「 節 氣 觀 蝶 」 ， 除 讓 香 港 人 認 識 傳 統 節 氣 外 ， 更 為 大 眾 提 供 一 有 趣 的 角 度 去 觀 蝶 。

	家 長 和 小 朋 友 齊 齊 寄 出 寫 上 心 願 的 明 信 片 ， 呼 籲 親 友 關 懷 及 愛 護 蝴 蝶 。
	嘉 賓 揭 曉 「 香 港 市 蝶 」 選 舉 結 果 ， 電 蛺 蝶 盡 心 盡 責 保 護 家 園 的 個 性 ， 成 為 「 香 港 市 蝶 」 。

頁 首

蝴 蝶 監 察 隊

去 年 ， 「 蜆 殼 綠 趣 遊 蹤 ─ 尋 找 蝴 蝶 」 成 功 引 起 大 眾 對 觀 蝶 的 興 趣 ， 組 織 了 首 隊 學 屆 蝴 蝶 監 察 隊 ， 並 成 立 首 個 由 公 眾 建 立 的 香 港 蝴 蝶 資 料 庫 。 今 年 ， 計 劃 招 募 了 新 一 批 蝴 蝶 監 察 隊 。 蝴 蝶 監 察 隊 來 自 四 十 間 中 學 ， 由 一 百 六 十 名 老 師 及 學 生 組 成 ， 每 隊 由 一 名 老 師 及 三 名 學 生 組 成 。 他 們 在 四 至 八 月 期 間 接 受 了 一 連 串 觀 蝶 訓 練 後 ， 並 自 行 到 被 委 派 的 觀 蝶 熱 點 進 行 蝴 蝶 多 樣 性 調 查 ， 記 錄 該 處 的 蝴 蝶 品 種 及 數 量 ， 以 更 新 現 有香 港 蝴 蝶 資 料 庫， 協 助 長 遠 發 展 本 地 蝴 蝶 保 育 工 作 。

蝴 蝶 監 察 隊 亦 利 用 觀 蝶 訓 練 中 所 學 習 的 知 識 ， 在 社 區 內 舉 辦 有 關 蝴 蝶 保 育 活 動 ， 如 自 行 於 屋 苑 內 商 場 舉 辦 蝴 蝶 展 覽 、 到 區 內 的 小 學 進 行 蝴 蝶 講 座 等 ， 以 「 一 傳 十 、 十 傳 百 」 的 精 神 向 公 眾 推 廣 觀 蝶 文 化 。 蝴 蝶 監 察 隊 最 後 總 結 有 關 的 蝴 蝶 保 育 活 動 ， 並 向 大 會 提 交 活 動 報 告 。

	每 次 發 現 蝴 蝶 的 蹤 影 ， 隊 員 即 時 舉 機 拍 攝 ， 拍 下 蝴 蝶 照 片 以 助 日 後 進 行 辨 認 及 記 錄 工 作 。
	隊 員 除 了 要 「 眼 明 手 快 」 觀 察 隨 時 出 現 的 蝴 蝶 ， 更 要 熟 讀 蝴 蝶 圖 鑑 ， 認 清 蝴 蝶 身 上 的 圖 案 。

頁 首

「 海 外 觀 蝶 團 」

日 期 ： 二 零 零 五 年 八 月 二 十 二 日 至 二 十 六 日
地 點 ： 台 灣

簡 介 ：
四 十 隊 蝴 蝶 監 察 隊 經 過 觀 蝶 訓 練 、 進 行 蝴 蝶 記 錄 工 作 和 在 社 區 舉 辦 推 廣 蝴 蝶 保 育 活 動 等 一 連 串 考 驗 後 ， 其 中 表 現 優 秀 的 五 隊 參 與 了 五 日 四 夜 的 「 海 外 考 察 團 」 ， 在 台 灣 蝴 蝶 保 育 學 會 的 人 員 帶 領 下 ， 由 台 北 到 台 中 ， 考 察 台 灣 蝴 蝶 生 態 和 生 態 環 境 ， 更 與 當 地 從 事 保 育 蝴 蝶 工 作 人 士 交 流 推 廣 蝴 蝶 保 育 的 心 得 。

行 程

海 外 觀 蝶 團 點 點 滴 滴

頁 首